drm/nouveau: only expose the object classes that are supported by the chipset

We previously added all the available classes for the entire generation,
even though the objects wouldn't work on the hardware.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>