rust: sync: add `Arc::{from_raw, into_raw}`

These methods can be used to turn an `Arc` into a raw pointer and back,
in a way that preserves the metadata for fat pointers.

This is done using the unstable ptr_metadata feature [1]. However, it
could also be done using the unstable pointer_byte_offsets feature [2],
which is likely to have a shorter path to stabilization than
ptr_metadata.

Link: https://github.com/rust-lang/rust/issues/81513 [1]
Link: https://github.com/rust-lang/rust/issues/96283

 [2]
Signed-off-by: Wedson Almeida Filho <walmeida@microsoft.com>
Co-developed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Signed-off-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Reviewed-by: Martin Rodriguez Reboredo <yakoyoku@gmail.com>
Reviewed-by: Benno Lossin <benno.lossin@proton.me>
Reviewed-by: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Reviewed-by: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Signed-off-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>