drm/display/dp_mst: Add nonblocking helpers for DP MST

As Daniel Vetter pointed out, if we only use the atomic modesetting locks
with MST it's technically possible for a driver with non-blocking modesets
to race when it comes to MST displays - as we make the mistake of not doing
our own CRTC commit tracking in the topology_state object.

This could potentially cause problems if something like this happens:

* User starts non-blocking commit to disable CRTC-1 on MST topology 1
* User starts non-blocking commit to enable CRTC-2 on MST topology 1

There's no guarantee here that the commit for disabling CRTC-2 will only
occur after CRTC-1 has finished, since neither commit shares a CRTC - only
the private modesetting object for MST. Keep in mind this likely isn't a
problem for blocking modesets, only non-blocking.

So, begin fixing this by keeping track of which CRTCs on a topology have
changed by keeping track of which CRTCs we release or allocate timeslots
on. As well, add some helpers for:

* Setting up the drm_crtc_commit structs in the ->commit_setup hook
* Waiting for any CRTC dependencies from the previous topology state

v2:
* Use drm_dp_mst_atomic_setup_commit() directly - Jani

Signed-off-by: Lyude Paul <lyude@redhat.com>
Cc: Wayne Lin <Wayne.Lin@amd.com>
Cc: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Cc: Fangzhi Zuo <Jerry.Zuo@amd.com>
Cc: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Cc: Imre Deak <imre.deak@intel.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel.vetter@ffwll.ch>
Cc: Sean Paul <sean@poorly.run>
Acked-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220817193847.557945-9-lyude@redhat.com