menu bar margin is calculated before resize but should be calculated after resize
Menu bars (such as with KDE) are overlaid on top of the background image and do not cause the image to be stretched (compressed).
Our logo is given a 100px margin when it is initially composited, but the 100px measurement needs to be an effective 100px after the image has been resized to its target sizes.