XWayland is now its own package, separate from the X server base
package.  Use XWayland as the dependency.

Not revbump because this package has never escaped into the wild
since the libglvnd revbump; if it had, it would have broken deps
and been unable to build anyway.