user/tmux: Upgrade to 3.1b

Nathan Owens requested to merge ndowens/packages:tmux into master

Also adopt

Merge request reports