user/rust: Disable print_vtable_sizes test

This test requires floating point precision that is not available on
i586 systems (pmmx), causing the test to fail because of rounding.

Closes: #1259