user/zfs, user/zfs-utils: update to 0.8.3 and make it build

Update autoconf to remove nonstandard '&>' redirection that causes
module build test to inadvertently background in dash and then fail due
to a race.

Also backport patches to support removal of time_t; commit hashes
courtesy of https://bugs.launchpad.net/bugs/1863136 .