renameat(2) is supposed to ignore if old or new is a hardlink to the other.
However, the way this is written, it also ignores if old or new are symlinks
to one another.  This is incorrect.