Add Polish (pl_PL) translation

Add full translation (strings and locale) for pl_PL locale. Most of the strings were based off their glibc counterparts to keep things similar (for easy error message googling and such).