musl-po/sr_RS.po: Revert yes/no patterns to non-localized
Having yes/no patterns localized interferes with the ability of some programs which depend on localized code (Neomutt...) to process input keys in yes/no prompts correctly. This patch reverts the localized version of those patterns to the original.