use fstatat, not fstatat64

the stat64 family of functions were provided as transitional functions,
but when building on glibc with _GNU_SOURCE, or any other supported system,
the stat functions are equivalent to their stat64 counterparts