nouveau_channel_ref() takes a "weak" channel reference that doesn't
prevent the hardware channel resources from being released, it just
keeps the channel data structure alive.

Signed-off-by: Francisco Jerez <currojerez@riseup.net>
Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>