We were using the wrong tx multicast counter instead of the rx multicast
counter.

Reported-by: Peter Snellman <peter.snellman@cinnober.com>
Reviewed-by: Benjamin Li <benli@broadcom.com>
Reviewed-by: Matt Carlson <mcarlson@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <mchan@broadcom.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>