virtio_balloon.h exports "u16" and "u64" to userspace. Use "__u16" and
"__u64" instead.

Signed-off-by: Paul Bolle <pebolle@tiscali.nl>
Signed-off-by: Rusty Russell <rusty@rustcorp.com.au>