drm/i915/gem: Drop free_work for GEM contexts

The free_list and worker was introduced in commit 5f09a9c8 ("drm/i915:
Allow contexts to be unreferenced locklessly"), but subsequently made
redundant by the removal of the last sleeping lock in commit 2935ed53
("drm/i915: Remove logical HW ID"). As we can now free the GEM context
immediately from any context, remove the deferral of the free_list

v2: Lift removing the context from the global list into close().

Suggested-by: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Signed-off-by: Chris Wilson <chris@chris-wilson.co.uk>
Cc: Mika Kuoppala <mika.kuoppala@linux.intel.com>
Cc: Tvrtko Ursulin <tvrtko.ursulin@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20201215152138.8158-1-chris@chris-wilson.co.uk