drm/ttm: individualize resv objects before calling release_notify

This allows release_notify to add and remove fences from deleted objects.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: xinhui pan <xinhui.pan@amd.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/352750/