drm/vmwgfx: Fix kms preferred mode sorting

The preferred mode typically didn't end up first, since the function
drm_mode_connector_list_update() reordered the modes.

Signed-off-by: Thomas Hellstrom <thellstrom@vmware.com>
Reviewed-by: Sinclair Yeh <syeh@vmware.com>