xfs: Record new maintainer information

Update the MAINTAINERS file entry for XFS.

Signed-off-by: Alex Elder <aelder@sgi.com>
Signed-off by: Felix Blyakher <felixb@sgi.com>