x86/boot/64: Use RIP_REL_REF() to access early page tables

The early statically allocated page tables are populated from code that
executes from a 1:1 mapping so it cannot use plain accesses from C.
Replace the use of fixup_pointer() with RIP_REL_REF(), which is better
and simpler.

Signed-off-by: Ard Biesheuvel <ardb@kernel.org>
Signed-off-by: Ingo Molnar <mingo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240221113506.2565718-23-ardb+git@google.com