rust: update `dbg!()` to format column number

In Rust 1.76.0, the `dbg!()` macro was updated to also format the column
number. The reason cited was usage of a few characters worth of
horizontal space while allowing direct jumps to the source location. [1]

Link: https://github.com/rust-lang/rust/pull/114962 [1]
Link: https://github.com/Rust-for-Linux/linux/issues/1065


Signed-off-by: Raghav Narang <dev@raxyte.com>
Reviewed-by: Trevor Gross <tmgross@umich.edu>
Reviewed-by: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Link: https://lore.kernel.org/r/eba70259-9b10-4bf7-ac4f-d7accf6b8891@smtp-relay.sendinblue.com


[ Fixed commit author name and removed spurious newline in message. - Miguel ]
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>