drm/connector: hdmi: Add custom hook to filter TMDS character rate

Most of the HDMI controllers have an upper TMDS character rate limit
they can't exceed. On "embedded"-grade display controllers, it will
typically be lower than what high-grade monitors can provide these days,
so drivers will filter the TMDS character rate based on the controller
capabilities.

To make that easier to handle for drivers, let's provide an optional
hook to be implemented by drivers so they can tell the HDMI controller
helpers if a given TMDS character rate is reachable for them or not.

This will then be useful to figure out the best format and bpc count for
a given mode.

Reviewed-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>
Reviewed-by: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240527-kms-hdmi-connector-state-v15-13-c5af16c3aae2@kernel.org


Signed-off-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>