agp: change agp_free_page_array to use kvfree

Change agp_free_page_array to use kvfree function,
remove the duplicated code.

Signed-off-by: Yalin Wang <yalin.wang@sonymobile.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>