tracefs/eventfs: Add missing lockdown checks

All the eventfs external functions do not check if TRACEFS_LOCKDOWN was
set or not. This can caused some functions to return success while others
fail, which can trigger unexpected errors.

Add the missing lockdown checks.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230905182711.899724045@goodmis.org
Link: https://lore.kernel.org/all/202309050916.58201dc6-oliver.sang@intel.com/



Cc: Masami Hiramatsu <mhiramat@kernel.org>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Ajay Kaher <akaher@vmware.com>
Cc: Ching-lin Yu <chinglinyu@google.com>
Reported-by: kernel test robot <oliver.sang@intel.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>