drm/amd/pm: optimize the power related source code layout

The target is to provide a clear entry point(for power routines).
Also this can help to maintain a clear view about the frameworks
used on different ASICs. Hopefully all these can make power part
more friendly to play with.

Signed-off-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Reviewed-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>