blk-mq: make sure elevator callbacks aren't called for passthrough request

In case of q->elevator, passthrough request can still be marked as
RQF_ELV, so some elevator callbacks will be called for them.

Fix this by splitting RQF_SCHED_TAGS, which is set for all requests that
are issued on a queue that uses an I/O scheduler, and RQF_USE_SCHED for
non-flush, non-passthrough requests on such a queue.

Roughly based on two different patches from
Ming Lei <ming.lei@redhat.com>.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Reviewed-by: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230518053101.760632-4-hch@lst.de


Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>