MAINTAINERS: Add separate section for DC

Note that Harry and Leo Li are maintainers for that stuff.

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>
Reviewed-by: Harry Wentland <harry.wentland@amd.com>
Reviewed-by: Leo Li <sunpeng.li@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>