dm-log-writes: add a log_writes_dax_pgoff helper

Add a helper to perform the entire remapping for DAX accesses.  This
helper open codes bdev_dax_pgoff given that the alignment checks have
already been done by the submitting file system and don't need to be
repeated.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Acked-by: Mike Snitzer <snitzer@redhat.com>
Reviewed-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20211129102203.2243509-11-hch@lst.de


Signed-off-by: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>