Btrfs: btrfs_lookup_dir_item() can return ERR_PTR

btrfs_lookup_dir_item() can return either ERR_PTRs or null.

Signed-off-by: Dan Carpenter <error27@gmail.com>
Signed-off-by: Chris Mason <chris.mason@oracle.com>