gpio: mockup: fix a return value check

The return value of platform_device_register_resndata() on error is
an error code converted to pointer with ERR_PTR(), not NULL.

Check the return value correctly.

Fixes: 8a39f597 ("gpio: mockup: rework device probing")
Signed-off-by: Bartosz Golaszewski <brgl@bgdev.pl>
Signed-off-by: Linus Walleij <linus.walleij@linaro.org>