drm/ttm: use an operation context for ttm_bo_mem_space v2

Instead of specifying interruptible and no_wait_gpu manually.

v2: rebase

Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Reviewed-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>
Reviewed-by: Chunming Zhou <david1.zhou@amd.com>
Tested-by: Dieter Nützel <Dieter@nuetzel-hh.de>
Tested-by: Michel Dänzer <michel.daenzer@amd.com>
Acked-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>