drm/amd/display: Update FIXED_VS Retimer HWSS Test Pattern Sequences

[WHY]
Need to fix some broken logic and sequencing in initial commit

[HOW]
Fix logic handling override deprogramming when exiting SQ128.

Don't exit early from dp_set_hw_lane_settings for DP2/FIXED_VS case.

Move LTTPR 128b/132b check out of  requires_hwss and check during
runtime, as LTTPR caps are not populated on initial call.

Add pending_test_pattern to link state to allow HWSS to set FFE overrides
on retimer TX and/or skip setting APU TX FFE depending on requested pattern.

Use updated clock source for SQ128 override sequence.

Skip HW FFE preset programming when performing test pattern overrides.

Reviewed-by: Wenjing Liu <wenjing.liu@amd.com>
Acked-by: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Signed-off-by: Michael Strauss <michael.strauss@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>