hwmon: (w83795) Move PWM attributes to a dedidated array

Use a dedicated 2D array for PWM attributes. This way, PWM attributes
are handled the same way as other attributes, this is more consistent.

Signed-off-by: Jean Delvare <khali@linux-fr.org>