drm/tegra: Rename gr2d to tegra-gr2d

Other drivers use the tegra- prefix in their names, so add it to this
driver's name as well for consistency.

Signed-off-by: Thierry Reding <treding@nvidia.com>