netfilter: nf_tables: pass flags to set backend selection routine

No need to refetch the flag from the netlink attribute, pass the
existing flags variable which already provide validated flags.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>
Signed-off-by: Florian Westphal <fw@strlen.de>