drm/nouveau/core: move falcon class to engine/

Not really "core" per-se.  About to merge Ilia's work adding another
similar class for the VP2 xtensa engines, so, seems like a good time to
move all these to engine/.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>