ASoC: hdmi-codec: drop drm/drm_edid.h include

hdmi-codec.h does not appear to directly need drm/drm_edid.h for
anything. Remove it.

There are some files that get drm/drm_edid.h by proxy; include it where
needed.

v2-v4: Fix build (kernel test robot <lkp@intel.com>)

Cc: Rob Clark <robdclark@gmail.com>
Cc: Abhinav Kumar <quic_abhinavk@quicinc.com>
Cc: Dmitry Baryshkov <dmitry.baryshkov@linaro.org>
Cc: Sean Paul <sean@poorly.run>
Cc: Marijn Suijten <marijn.suijten@somainline.org>
Cc: linux-arm-msm@vger.kernel.org
Cc: freedreno@lists.freedesktop.org
Cc: Andrzej Hajda <andrzej.hajda@intel.com>
Cc: Neil Armstrong <neil.armstrong@linaro.org>
Cc: Robert Foss <rfoss@kernel.org>
Cc: Laurent Pinchart <Laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Cc: Jonas Karlman <jonas@kwiboo.se>
Cc: Jernej Skrabec <jernej.skrabec@gmail.com>
Cc: Jaroslav Kysela <perex@perex.cz>
Cc: Takashi Iwai <tiwai@suse.com>
Cc: linux-sound@vger.kernel.org
Acked-by: Maxime Ripard <mripard@kernel.org>
Reviewed-by: Andi Shyti <andi.shyti@linux.intel.com>
Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Reviewed-by:  <jyri.sarha@linux.intel.com>
Signed-off-by: Jani Nikula <jani.nikula@intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20240104201632.1100753-3-jani.nikula@intel.com