gfs2: simplify slot_get

Simplify function slot_get and get rid of the goto that jumps into the
middle of an else branch.

Signed-off-by: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>
Signed-off-by: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>