MAINTAINERS: Add myself as TEE subsystem reviewer

Since I have been helping with TEE subsystem reviews, so make that role
official.

Signed-off-by: Sumit Garg <sumit.garg@linaro.org>
Signed-off-by: Jens Wiklander <jens.wiklander@linaro.org>