drm/omap: dispc: improve debug print of display flags

Instead of printing 0/1 for display flags like vsync high/low, use a
tri-state print (-1/0/1) to indicate the "undefined" state.

Signed-off-by: Tomi Valkeinen <tomi.valkeinen@ti.com>