drm/vmwgfx: Hook up the helpers to align buffer objects

Start using the helpers that align buffer object user-space addresses and
buffer object vram addresses to huge page boundaries.
This is to improve the chances of allowing huge page-table entries.

Cc: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Cc: Michal Hocko <mhocko@suse.com>
Cc: "Matthew Wilcox (Oracle)" <willy@infradead.org>
Cc: "Kirill A. Shutemov" <kirill.shutemov@linux.intel.com>
Cc: Ralph Campbell <rcampbell@nvidia.com>
Cc: "Jérôme Glisse" <jglisse@redhat.com>
Cc: "Christian König" <christian.koenig@amd.com>
Cc: Dan Williams <dan.j.williams@intel.com>
Signed-off-by: Thomas Hellstrom (VMware) <thomas_os@shipmail.org>
Reviewed-by: Roland Scheidegger <sroland@vmware.com>
Acked-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>