drm/nouveau/gr/gf100-: store fecs/gpccs falcon pointers in substructures

Future changes will want to add some additional things here, keep them
grouped together.

Signed-off-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>