crypto: ghash - add comment and improve help text

To help avoid confusion, add a comment to ghash-generic.c which explains
the convention that the kernel's implementation of GHASH uses.

Also update the Kconfig help text and module descriptions to call GHASH
a "hash function" rather than a "message digest", since the latter
normally means a real cryptographic hash function, which GHASH is not.

Cc: Pascal Van Leeuwen <pvanleeuwen@verimatrix.com>
Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>
Reviewed-by: Ard Biesheuvel <ard.biesheuvel@linaro.org>
Acked-by: Pascal Van Leeuwen <pvanleeuwen@verimatrix.com>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>