drm/amdgpu: reuse VMIDs assigned to a VM only if there is also a free one

This fixes a fairness problem with the GPU scheduler. VM having lot of
jobs could previously starve VM with less jobs.

Acked-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Signed-off-by: Christian König <christian.koenig@amd.com>
Acked-by: Chunming Zhou <david1.zhou@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>