[media] dvb_frontend: document the most used functions

Documents the most used functions at the Digital TV
kABI: dvb_frontend_register(), dvb_frontend_unregister()
and dvb_frontend_detach().

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@osg.samsung.com>