[DCCP]: Implement SIOCINQ/FIONREAD

Just like UDP.

Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>
Signed-off-by: Leandro Melo de Sales <leandroal@gmail.com>
Signed-off-by: Ian McDonald <ian.mcdonald@jandi.co.nz>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>