OPP: Properly propagate error along when failing to get icc_path

fa155f4f ("OPP: Use dev_err_probe() when failing to get icc_path")
failed to actually use the error it was trying to log:

    smatch warnings:
    drivers/opp/of.c:516 dev_pm_opp_of_find_icc_paths() warn: passing zero to 'dev_err_probe'

Make sure to use the right error and pass it along.

Fixes: fa155f4f ("OPP: Use dev_err_probe() when failing to get icc_path")
Reported-by: kernel test robot <lkp@intel.com>
Reported-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@linaro.org>
Closes: https://lore.kernel.org/r/202306262008.guNLgjt6-lkp@intel.com/


Signed-off-by: Andrew Halaney <ahalaney@redhat.com>
Signed-off-by: Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org>