Documentation/process: Add AMD contact for embargoed hardware issues

Add myself as the AMD ambassador to the embargoed hardware issues
document.

Signed-off-by: Tom Lendacky <thomas.lendacky@amd.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>