drm: bridge: dw-hdmi: Pass private data pointer to .configure_phy()

The .configure_phy() operation takes a dw_hdmi_plat_data pointer as a
context argument. This differs from .mode_valid() that takes a custom
private context pointer, causing possible confusion. Make the
dw_hdmi_plat_data operations more consistent by passing the private
context pointer to .configure_phy() as well.

Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>
Reviewed-by: Neil Armstrong <narmstrong@baylibre.com>
Signed-off-by: Sam Ravnborg <sam@ravnborg.org>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20200526011505.31884-13-laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com