drm/radeon: fix minor typos in si_dpm.c

Copy/paste typos from the ni code. Should not
have any functional change.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>